Die Albaner in der Ukraine haben sich ab 1811 vor allem im Süden der Ukraine niedergelassen. Sie kamen nicht etwa aus Albanien oder aus dem Kosovo, sondern aus Bulgarien. Es sind die Nachfahren von albanischen Aufständischen, die für die Unabhängigkeit Albaniens gekämpft haben. Noch heute bestehen albanische Dörfer und Siedlungen. Nach und nach gab es allerdings auch einen sprachlichen Einfluss aus dem Bulgarischen, Ukrainischen und Russischen. So sagen die Albaner in der Ukraine nicht etwa «Mirëdita!», sondern «А mіrë ditë!». Oder statt «Përshëndetje!», heisst es «Pr shëndet!». Oder auch «Tshko puna?» an Stelle von «Çka është puna?» (Shqip News)
Erstellt: 18.09.2017, 11:07 Uhr